Les frères Hiernaux pratiquent le football américain au sein des Coal Miners. Eric Junior et Lucky partagent une passion commune pour ce sport venu d'outre-Atlantique. Dans leur discipline, ces deux Carolos atteignent des sommets.