Pour lutter contre les fortes chaleurs, le Relais Social de Charleroi va venir en aide aux sans domicile fixe, en leur distribuant notamment de l'eau potable ou encore de la crème solaire. Les détails, en début de journal. Les premiers départs en vacances sont aussi synonyme d'abandons d'animaux. Une période compliquée pour la S.P.A. de Charleroi, qui est proche de la saturation. En effet en quelques jours, ce sont près de 86 animaux qui ont été recueillis au refuge animalier. Les explications, dans quelques instants Et puis l'horloge du beffroi de Charleroi donne à nouveau l'heure. Un repère pour de nombreux carolos, qui était en panne depuis plusieurs années. Une réparation, que l'on doit à la Confrérie du Doigt d'Alzon et des services communaux. Découverte, dans ce journal.