Le magazine #investigation s'attaque cette fois aux PCB. Dans notre région, il existe quelques broyeurs à métaux et à Courcelles, les autorités communales sont en rogne contre la région. On vous explique tout cela en début d'édition. En Folklore ... Après l'annonce de la Maison Leclercq, le louageur, de faire marche arrière afin d'assurer la location de costumes pour une année supplémentaire, le Ministre Wallon de l'Economie, Willy Borsus, a été interpellé au parlement afin de réagir et de proposer un plan pour sauver ses commerçants. Et puis, hier soir, c'était la remise des Beffrois de Cristal. Une récompense remises à 6 personnalités et institutions carolos qui ont oeuvré au développement de la ville. Les images et réactions des lauréats dans cette édition.